On Booze and Language of Thought

Last Sunday, I was having a discussion with my mother about my drinking – which has been sporadic at best and non-existent at worst. She said she had a probelm with even my sporadic ingestion of alcohol, and demanded that I completely give up drinking. I tried my best to draw it away from a religious/emotional argument, and tried to draw her into a logical argument.

My mother is a biologist by training (it is another matter that her career was in accounting) and said that she is concerned about her gene, and that given that I’m her only offspring, she naturally has incentive in my offspring, and she wants to make sure that they’ll be in good health, and live well. She also has this notion that if either of the parents drink, the children will be born dumb, and there is an increased risk of abnormality. I have no clue about these matters, and somehow managed to change the line of argument.

Then she released her brahmastra. Or what she thought was her brahmastra. Everyone she know who drank alcohol, she said, had ended up becoming a drunkard and a wifebeater. She gave examples of classmates from school, colleagues, colleagues’ husbands, relatives, etc. It was evident that she had prepared her argument well. And in each of these cases, there was no doubt that the person in question was a drunkard and a wifebeater, whose kids were most likely to end up as losers.

It is pertinent to point out here that the entire argument was happening in Kannada. In fact, I’ve never talked to either of my parents, or to any other close relatives, in any other language. I am in general fairly fluent at the language, at least at the Bangalore version which includes loads of English words. I have in general managed to hold my own in several debates and discussions at social gatherings, while talking exclusively in Kannada. I have explained to relatives complicated financial products, and how the sub-prime crisis unraveled, all in Kannada.

Getting back to the argument, the best way for me to handle my mother’s examples was to provide counterexamples. Of perfectly decent people who consumed alcohol. For statistical reasons and given the way the hopothesis had gotten framed, I would need a much larger list than my mother had produced. And in the spur of the moment, I decided that I wouldn’t do a good job at listing and I should continue with logic-based arguments. Phrases such as “selection bias” and “Bayes’ theorem” and “one-way implications” flashed across my head.

Holding up your end of the debate when you aer talking nomally, and in Kannada, is fair enough. However, when you are extremely animated, and speaking at 100 words per minute, things are a bit harder. I realized that my mother would understand none of the jargon that had flashed across my head, and I’d have to explain to her in normal language. My mouth was processing words at 100 words per minute, and suddenly my brain seemed to have gotten a bit slower. The pipeline became empty for a moment and i started stammering. And my mother started making fun of my stammering (i used to stammer a lot when I was a kid. took a lot of effort to get over it).

Coming to the crux of this essay – at this moment another thought flashed to my head. For a long time I wasn’t sure if I thought in any specific language, or if my thought was general. And even if I thought in a particular language, I wasn’t sure if I thought in Kannada or in English. I had always done well enough in both languages to keep this debate unresolved. Now there was the data point. The clinching data point. I quickly realized that had I been speaking in English, my pipeline wouldn’t have gone empty. In fact, when I was trying to explain stuff to my mom, I was doing two levels of translation – I was first translating jargon into normal English, and then translating that into Kannadal. Powerful evidence to sugggest that I think in English.

I was so kicked by this discovery that the original argument didn’t matter to me any more. I quickly promised my mother that I will never consume alcohol again, and she said “shiom”, a kid-word that means something like “ok what you’ve said is final and binding and no changing it”. So I suppose that is how things will stay. I will henceforth stop consuming alcohol. Not that I’ve been consuming much nowadays – average one drink every two months or so. It won’t be hard at all to make the transition.

PS: Interestingly, when I’m trying to speak in any Indic langauge (Hindi, Tamil, etc.) I instinctively form my thoughts in Kannada and then translate. Maybe it is because of similarities that the cost of translation from Kannada to these languages is much lower than the cost of translation from English, that it becomes profitable for me to think in Kannada, which is harder than to think in English.

A new paradigm for selling advertising slots

There are fundamentally two kinds of videos – videos for which willing to pay to see, and videos which you are paid to see. It is intuitive that advertisements fall in the latter model – for watching an advertisement, you are being “paid” a certain sum of virtual money which gets encashed when you watch the program along with with the advertisement appears.

You might also notice that despite all the hue and cry about copyrights and people getting videos pulled off youtube, it is unlikely to find a case where an advertisement has been pulled off youtube. An advertiser will only be too happy to have more people watching the advertisement, and by pulling it off youtube, the advertisor will be shooting himself in the foot.

When you are watching TV, and a painful ad comes along, you are likely to switch channels. Or get up and take a break. And turn your eyeball to the screen only when all the advertisements for that particular session are over. So, in effect, by showing a bad advertisement, a channel is reducing the number of eyeballs for the other advertisement in the same session (a session is defined as a consecutive set of advertisements, uninterrupted by the main program. it can run from approximately thirty seconds to five minutes)

On the other hand, a good, popular and well-made advertisement is unlikely to make the viewer switch channels, or get up. It is more likely to generate higher eyeballs for the other advertisements in the session – without any additional effort by the other advertisements in the slot. And thus pushes up the value added for all advertisers in that particular slot.

So the idea is simple – advertising slot providers (i.e. TV channels, etc.) should incentivise advertisers to make better advertisements. Or use the better advertisements more. And the simplest incentive you can give is monetary. So offer a discount for the better and more popular ads. So far, the model has been to make viewers view ads that come along with a programme. The new paradigm is to make viewers view ads because they are placed next to ads that viewers want to see.

I’m sure that once this kind of pricing gets implemented, it will be more profitable both for the TV Channel and for the viewers. TV Channels will be able to sell the “network value” of placing ads on their medium, and use that to more than compensate for the lost revenue in terms of discount. Viewers will like it because the bad ads will be gone, and they will be saved the trouble of switching channels each time there is an ad break.

There remains the small matter of implementation. We need a way for rating advertisements. Online/SMS polling will be no good as they can be rigged. Neither will youtube help. We will need to find a better way to gauge how much people in general find ads. If there is some way in which TRPs for ads can be measured, that would be helpful, too. I’ll think about this problem, and maybe publish a solution to it in due course. I urge you also to think about this kind model, and let me know if you can come up with any bright ideas.

One option would be for the channel to pick what it calls a “winner advertisement” and fix the various slots in which it is going to be played. Maybe the winner might be given the choice of picking which slots it wants to go in. Then, the channel can make the placement of these winner ads public to the other advertisers and encourage them to bid for the surrounding slots. This bidding can help gauge the popularity of the initial winner ad, and then the channel should share some part of the proceeds of the auction with the winner advertiser. And when the premium that other advertisers are willing to pay in order to get a slot close to the winner drops, the channel will know that it is not a winner anymore and replace it.

So what I have described here is some sort of effective peer-review process for advertisements. Different channels can choose different strategies for the order in which to let channels pick their slots, about what kind of auctions to hold, etc. The most important thing about this peer-review process is that here people are voting with their chequebooks – and when people do that, they are very likely to know what they are doing.

So think about this. I think it is a good idea, and it seems like one of those things that if one channel implements it, it will become some sort of an industry-wide standard. And if you are not doing this because you think you don’t have quantitatively inclines people,  the fired investment bankers are still around.

Slender Loris and Punny Animal Names

I think one of my cousins ( a very young fellow) looks like a Slender Loris, and refer to him by that name. Unfortunately, I can’t make the nickname official because of a punny reason.

The Kannada word for Slender Loris is “Kaadupaapa” which is supposed to mean “baby of the forest” or some such thing. The problem arises with the word “Kaadu” which can refer to both forest and as “troublesome”. I suppose the reason for these diverse meanings is some sort of root meaning “wild”.

So Kaadupaapa can also mean “troublesome baby”. There’s more to it. “Kaadupaapa” also happens to be a fairly common abuse that is directed at young kids when they get too troublesome. I clearly remember my mother abusing me using this phrase a few times when I was small. So nicknaming a young boy as Kaadupaapa would be similar to some guy in IIT being given a nickname such as “bastard” or “chutiya”. And clearly the parents of the kid will not approve and the baptist will end up getting a bad name in their eyes.

This unfortunate combination of circumstances means that I can’t make official what I think is a splendid nickname. At least, in IIT I didn’t have to bother about what the parents of the boys would think about the nicknames that I’d dole out, which enabled me to dish out a few decent ones. Though I admit that a conspiracy by the institute to deny freshies to Narmada Hostel meant that there weren’t too many people I could have named.

Half a rupee

At the end of the first week, I had run up a debt of half a rupee – following some settlements we had to make at the Xerox shop.

Back home for the weekend, I happened to find two twenty-five paisa coins while cleaning out my desk.

I gave them to her first thing on Monday morning, in full view of the class. She has never been nice to me after that.

Money and religion

No matter how much you preach, how much you write, how many arguments you make in favour of your stand that there is no god, the believers will ignore you. And given that believers usually have strong sense of belief, it is very unlikely that your preaching and reasoning will have any effect on them.

Instead, the easiest way for you to spread your message is to make the religious ones pay. Literally. Religious arbitrage, I call it. Religion usually comes with a set of beliefs. And superstitions. And the religious people are more likely or less likely to do certain things because of their beliefs. And you need to exploit these beliefs. Exploit them as much as you can, and try make money at the believers’ expense.

My argument is this: if you think your religion or the lack of it is better than any other religion, there must surely be a way in which you can exploit this to make money at the expense of the other religion. So go ahead and do it. Nothing talks like money.

I did my bit in this direction last Diwali. I went to buy a mobile phone, and figured that it being dhan teras the shopkeeper was loathe to send me away without selling me anything. I managed to get the phone for almost a thousand rupees below what it cost the shopkeeper (I confirmed this figure with a friend who is a sales manager at Nokia). The poor guy even gave me a bill for an amount much larger than what I’d actually paid.

You might claim that I could have bargained harder. But as I said, even religion has its monetary limits, and the shopkeeper would’ve figured that incurring the wrath of the gods would’ve been cheaper than selling the phone to me for lower than he actually did.

So stop preaching. Stop preaching when you know you have no chance. Stop bringing up the FSM in every line of conversation. And let money do the talking.

PS: Religion might just be a special case for this argument. You should be able to take advantage of all sorts of beliefs (including the non-religious ones) using this strategy.

Year Ending Post

Last december 31, I wrote a this day that year post. Two years back, I had published a short story. The year before, I had written about the events of the day, and one year prior I was mugging for what was going to be a disastrous marketing exam. As I am writing this, I’m playing scrabble on facebook, and bridge with my computer. I’m listening to music, and am planning to hit the sack soon.

This afternoon I received a mail from my boss, which he said is a standard format mail he sends to friends and colleagues. It was full of pictures of him and his wife and his kids, and stories about what they did this year. About the changes and special events in each of their lives. About how the year has been from different perspectives. And so forth. I think I have received a couple of other similar mails (from US based people – this might be some american funda; my boss also lived in America till early this year) from other acquaintances (though, without pics) which I haven’t bothered to read. Since I’m clueless about what to write, I think I’ll just do a standard year-end roundup.

The most significant thing for me was my move to Gurgaon, and to this new job. That had been preceded by four months of joblessness, and more than two years of acute NED (in fact, I think it was during this period of extended NED that I actually invented the term NED).

The concept of NED also seemed to advance by leaps and bounds this year. I have heard of people who are at least three degrees away from me use it. The message of this concept seems to be spreading. I am sure that one day it will be famous, but then I’m not sure if I, as its inventor/discoverer, will get due credit.

Another significant event of the year has been the movement of this blog from livejournal to its present location. I must mention that this website has been like “glad bangles” for me. A week after I inaugurated this, I had a nice job offer, ending over a year of NED. There were a few other changes also in my life around that time, which I don’t remember now. What I do remember was classifying this website as “glad bangles”. and I like this better than Mad Angles.

On the louvvu front, it was a very quiet year, apart from one quick episode. Maybe one of the least productive years – comparable, maybe, to my years back in IIT.

Ok I think NED is happening. i just resigned my scrabble game. I had resigned my bridge game ages back, and I’d closed the program. I’m feeling sleepy now. So I’ll close it here. Happy new year. And I think this is the worst year-ending post that I’ve written in a long time. This website maybe deserved a much better new year post in the year end but it’s ok.

First name basis

1. I’ve noticed that people in the South use first names much more commonly than in the North. I can think if a simple explanation for this – south indians either don’t have family names (tn, old mysore) or have unpronouncable/hardtoremember family names (andhra/kerala). so a south indian Siddharth Tata is likely to introduce himself as T. Siddharth whereas a north indian Siddharth Tata is likely to say S. Tata.

2. I’ve noticed in my extended family that concepts such as “aunty” and “uncle” made their entry only in my generation. I’ve never heard either of my parents using either of these words, or any of their Kannada synonyms. Everyone is addressed by their first name, irrespective of whether he is nephew/cousin/uncle/granduncle.

However, this firstname thing stops at the family level and doesn’t extend to work. People unrelated to you instinctively become Sir or Madam (this is in my parents’ generation. I don’t know how people in my grandparents’ generation addressed unrelated people). In fact, all of my mom’s male colleagues used to address her as Madam (or I should say may-dum).

I don’t have data to support it but it is possible that this Sir business has something to do with the British Raj, and wasn’t common in South India before that. I don’t know how far back the “ji” system in the North goes (i know it goes back at least as far as Gandhiji), but my general sense is that it is fairly ancient.

Ok – so – here is the hypothesis. We Indians are not hierarchical at the family level. Despite all talk of “don’t question your elders” and similar sundry stuff, I don’t think at the family level we are inherently hierarchical. However, go beyond the family and the caste system takes over and brings in a social hierarchy – which is why everyone outside the family becomes “sir”, etc.

What rate of interest did Kubera charge?

It is fairly well established that Tirupati Venkataramana (it is Venkataramana and not Venkateshwara – remember that it is a Vaishnavite temple) took a loan from Kubera in order to finance his wedding to Padmavati. And till date, Venkatarmana has been soliciting contributions from visitors to his shrine in order to help him pay off this loan. Given that the loan was for the purpose of getting married, I think we can quickly establish that it was a Personal Loan. What I’m trying to figure out, however, is what rate of interst did Kubera charge Venkataramana.

For starters, I think somewhere in our scriptures, we can find out the amount that Venkataramana borrowed. Rupees didn’t exist in that era, but I’m sure we can find some figures in terms of gold, or other commodities. And we should be able to estimate the rupee value of this loan by suitable backward extrapolation.

What might be slightly tougher is the time period. When did Kubera exist? When did Venkataramana exist? When did he get married to Padmavati? The date is important, for we should know how many years to discount for when we do the IRR calculations. However, I’m sure that with sufficient effort, we should be able to find the date of this particular transaction to the nearest millenium.

Then, there are the loan repayments. Let us assume that Venkataramana is in general a poor man, and his repayments can be approximated to the amount of offerings he receives from visitors to his shrine. Catch a few people sitting for McKinsey interviews, and estimating this amount is also not going to be very tough. We should be able to get fairly accurate figures for the last few years, and then we should be able to appropriately extrapolate backwards accounting for various regime changes (I’m assuming here that the temple, for whatever reason, will refuse to cooperate in this noble endeavour – else we can get the repayment amounts from the temple books).

We also need to remember that the repayment is not complete. People still contribute generously to the Venkataramana Personal Loan Repayment Fund. However, if we assume that the loan has already been repaid, we can get a floor on the rate of interest that Kubera charged. It is intuitive right – that if more money pours in, the interest rate would’ve been higher? Let us also assume that there were no repayments till about five hundred years ago, which was approximately when the temple was built. Assuming zero repayments till then, it again gives a floor on the interest rate.

Obviously, I don’t already have any of the data that I’ve mentioned here, so I can’t actually do the calculations. However, if McKinsey decides to solve this problem, they can do so in March during their interviews at IIMs. My prediction, however, is that the rate of interest will come out to be a number which, in normal circumstances, would be found to be usurious. Thus, we might probably be able to show that people are contributing to funding a greedy usurious rich moneylender when they contribute to the Venkataramana Personal Loan Repayment Fund. I don’t know what further use this might be put to, but I think the process will be an end in itself.

On a closing note, I would like to point out the greatness of our culture – which, even in mythological times, could boast of complicated financial products such as Personal Loans. This one factor, I think, is enough to show that our Indian culture is superior to all other cultures.

PS:  Sometime back, I was wondering if the Venkataramana Personal Loan Repayment Fund could be the largest money-laundering operation in India. However, a little thinking revealed that our political parties are definitely far far ahead when it comes to that.

Tenure matching and jab we met

ok this is one of those lazy posts. Takes two earlier posts and finds a connection between them. This is the kind of stuff that bad professors do – take two old papers, find a link between them and publish a third paper. I do hope to become a prof one day, but I don’t hope to write such papers.

if you remember my review of Jab We Met (which I wrote about a month back), I had said that I hadn’t liked the ending. I had said that if I’d written the script, I’d’ve made Anshuman a stronger character, and made Geet marry him; and have Aditya walk away into the drizzle. I had said that this was because Aditya and Geet had added as much value as they could to each others’ lives.

So, now, if you look at it in terms of tenure matching, things will become clearer. Both of them had their own problems, which needed solutions. And neither of them had a problem for which the solution involved marriage. Ok wait. Geet did have a marriage problem. She wanted to marry Anshuman, and needed to find an efficient way of eloping with him and marrying him. So looking at it from the scope sense, all she needed was someone to guide her in her efforts to do the same.

Aditya’s problems, too, weren’t something for which marriage was an obvious solution. He had put extreme NED at work, and was on the verge of killing himself. All he needed was someone to guide him out of NED. Someone to show him that life can be beautiful, and happy, and that he shouldn’t take any extreme steps.

Looking at the movie from this context, it is clear that marriage between Geet and Aditya wasn’t warranted. Ok it might have been a “no-so-bad extension” but it wasn’t required. It wasn’t a solution that fit in any way with the problems that they were facing in their lives. Which is why the ending stuck out like a sore thumb (and that excess song-and-dance and loudness and all that contributed in no measure) .

Ok now I realize that I shouldn’t be analysing Bollywood movies from a logical standpoint. but still…

Shoes

I bought these Adidas sneakers earlier this year. Maybe in February. I ddn’t really need a pair of sneakers back then – my old Nikes were just fine, but I thought some retail therapy might help cure my NED, and hence the new sneakers. The therapy’s effects were short-lived. I got back to my then-ground state of NED the following day. NED meant unwillingness to wear my new sneakers to the gym, or to work, or anywhere else. So they lay, in a box, until I brought them to Gurgaon three months back. The old faithful pair of Nike was left behind in Bangalore.

I don’t know if my feet have grown in the last ten months. Or if in my eagerness to shop way back in February, I didn’t check properly for the size. But the sneakers are simply too tight. One theory is that my right foot is bigger than my left, and when I had tried out these sneakers in the showroom, I had put the left one on, found it perfect, and bought the pair. This reasoning is based on the observation that it’s only my right foot that hurts, and my left one does fine. The length of the shoes is perfect. It’s a problem with the width. The fourth and fifth toes of my right foot end up getting squeezed.

Having made a mistake the last time I shopped for sneakers, I don’t want to take any chances now. I don’t want to buy another 2K+ pair. I want something cheap, yet comfortable. Went shopping last weekend, checked out all the major showrooms, and whenever I found what looked like a good pair, I would chicken out, head and feet full of self-doubt. I still wear the same tight pair to the gym every morning. And the fourth and fifth toes of my right foot still hurt.

It is winter in Delhi, and gets fairly cold in the evenings, and sometimes even during the day. In Bangalore, Madras, Bombay, etc. my normal footwear (when I wasn’t required to wear formals or sneakers) was floaters. That clearly doesn’t seem to be an option here in Delhi. Which means I need a general pair of shoes. So far in my life, I’ve owned only one “general” pair of shoes. The rest have either been uniform, formals, floaters, bathroom or sneakers. That one general pair I own has been left behind in Bangalore. It’s an old faithful comfortable Liberty pair. Now, the presence of that shoe in good condition, even though it isn’t accessible, deters me from making up my mind about spending on a new pair. Last weekend, I found some really good shoes at Woodland, but again chickened out. Maybe the scars of the wrong choice of sneakers has started affecting in my other shopping decisions also.

On a different note, one thing I’ve noticed here in Gurgaon is that service providers who come home (for example, the guy who fixed the washing machine) refuse to take off their shoes when they enter your house. They even don’t think twice entering the kitchen wearing shoes. Coming from a background where shoes inside the house are a strict no-no, I find this fairly shocking. I remember reading in A Farewell to Alms about differences between Japan and Europe. Japan seems to be like South India in this regard, outlawing footwear inside homes, while Europeans had no such restrictions and is hence like Gurgaon.