I find it incredible, and not in a good way, that I took fourteen years to make the connection between two concepts I learnt barely a year apart.

In August-September 2003, I was auditing an advanced (graduate) course on Advanced Algorithms, where we learnt about randomised algorithms (I soon stopped auditing since the maths got heavy). And one important class of randomised algorithms is what is known as “Monte Carlo Algorithms”. Not to be confused with Monte Carlo Simulations, these are randomised algorithms that give a one way result. So, using the most prominent example of such an algorithm, you can ask “is this number prime?” and the answer to that can be either “maybe” or “no”.

The randomised algorithm can never conclusively answer “yes” to the primality question. If the algorithm can find a prime factor of the number, it answers “no” (this is conclusive). Otherwise it returns “maybe”. So the way you “conclude” that a number is prime is by running the test a large number of times. Each run reduces the probability that it is a “no” (since they’re all independent evaluations of “maybe”), and when the probability of “no” is low enough, you “think” it’s a “yes”. You might like this old post of mine regarding Monte Carlo algorithms in the context of romantic relationships.

Less than a year later, in July 2004, as part of a basic course in statistics, I learnt about hypothesis testing. Now (I’m kicking myself for failing to see the similarity then), the main principle of hypothesis testing is that you can never “accept a hypothesis”. You either reject a hypothesis or “fail to reject” it. And if you fail to reject a hypothesis with a certain high probability (basically with more data, which implies more independent evaluations that don’t say “reject”), you will start thinking about “accept”.

Basically hypothesis testing is a one-sided test, where you are trying to reject a hypothesis. And not being able to reject a hypothesis doesn’t mean we necessarily accept it – there is still the chance of going wrong if we were to accept it (this is where we get into messy territory such as p-values). And this is exactly like Monte Carlo algorithms – one-sided algorithms where we can only conclusively take a decision one way.

So I was thinking of these concepts when I came across this headline in ESPNCricinfo yesterday that said “Rahul Johri not found guilty” (not linking since Cricinfo has since changed the headline). The choice, or rather ordering, of words was interesting. “Not found guilty”, it said, rather than the usual “found not guilty”.

This is again a concept of one-sided testing. An investigation can either find someone guilty or it fails to do so, and the heading in this case suggested that the latter had happened. And as a deliberate choice, it became apparent why the headline was constructed this way – later it emerged that the decision to clear Rahul Johri of sexual harassment charges was a contentious one.

In most cases, when someone is “found not guilty” following an investigation, it usually suggests that the evidence on hand was enough to say that the chance of the person being guilty was rather low. The phrase “not found guilty”, on the other hand, says that one test failed to reject the hypothesis, but it didn’t have sufficient confidence to clear the person of guilt.

So due credit to the Cricinfo copywriters, and due debit to the product managers for later changing the headline rather than putting a fresh follow-up piece.

PS: The discussion following my tweet on the topic threw up one very interesting insight – such as Scotland having had a “not proven” verdict in the past for such cases (you can trust DD for coming up with such gems).